Переведите на английский язык фрагмент предложения, данный в скобках.
A week seldom passed without a request for assessment, (не так ли)?
Это так называемый tag-question, разделительный вопрос: "вопрос с хвостиком". В "хвостике" будет стоять глагол/вспомогательный глагол в том времени, в котором он стоит в первой части предложения. Смотрим, в каком времени стоит глагол в первой части, т. е. до запятой. Это глагол "passed", он стоит в форме Past Simple. Значит, в "хвосте" нужно использовать вспомогательный глагол в форме "Past Simple" — did. Обычно, если первая часть предложения утвердительная, то "хвостик" отрицательный, и наоборот, если первая часть предложения отрицательная, "хвостик" положительный. Но есть особенности.
Первая часть данного предложения утвердительная, но в ней есть слово seldom, которое можно включить в один ряд с такими negative words, как never, no, nobody, hardly, scarcely, little, etc, поэтому "хвостик" будет положительным: did it.
Ответ: did it